Il sito usa statistiche aggregate senza cookie e salva questa preferenza nel browser. Cookie policy

Libri e fonti sulla superintelligenza

La superintelligenza ha una bibliografia che va dal saggio di Alan Turing del 1950 al libro di Nick Bostrom del 2014, fino ai documenti ufficiali del 2026. Questa pagina raccoglie i testi originali, i libri con edizione italiana verificata e le fonti normative, con i dati bibliografici e i collegamenti diretti.

Questa bibliografia segue un criterio semplice: per ogni testo riporta i dati verificati sulla fonte dell’editore o su un catalogo, e indica l’edizione italiana solo quando esiste ed è stata controllata. I testi sono divisi in cinque gruppi: le fonti da cui parte l’hub, i libri tradotti in italiano, i titoli disponibili in lingua originale, gli articoli e i documenti ufficiali.

Le fonti da cui parte l’hub

Le cinque voci che seguono sono quelle richiamate in apertura del sito. Ciascuna segna un passaggio della storia raccontata nella pagina storia del termine.

Alan Turing, «Computing Machinery and Intelligence», 1950

Articolo pubblicato nell’ottobre 1950 sulla rivista Mind, volume LIX, numero 236, pagine 433–460, DOI 10.1093/mind/LIX.236.433. Si apre con la proposta di considerare la domanda se le macchine possano pensare. Il testo è consultabile sul sito di Oxford Academic.

1Turing, 1950
Oxford Academic, scheda dell’articolo. Fonte 1

I. J. Good, «Speculations Concerning the First Ultraintelligent Machine», 1965

Saggio uscito in Advances in Computers, volume 6, pagine 31–88, Academic Press, a cura di Franz L. Alt e Morris Rubinoff. La letteratura lo data al 1965; l’editore registra il volume al 1° gennaio 1966. È il testo in cui compaiono la macchina ultraintelligente e l’espressione «intelligence explosion». La parola scelta da Good ha una nota dedicata: «Ultraintelligente»: la parola di I. J. Good.

2Good, 1965
Metadati Crossref, DOI 10.1016/S0065-2458(08)60418-0. Fonte 2

Vernor Vinge, «The Coming Technological Singularity», 1993

Saggio presentato al simposio VISION-21 del NASA Lewis Research Center, il 30 e 31 marzo 1993, e pubblicato negli atti NASA CP-10129 nel dicembre 1993. Il titolo completo è «The Coming Technological Singularity: How to Survive in the Post-Human Era». Il testo integrale è disponibile sul sito dell’autore presso la San Diego State University.

3Vinge, 1993
NASA Technical Reports Server, NTRS 19940022856. Fonte 3

Nick Bostrom, «Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies», 2014

Libro pubblicato da Oxford University Press nel 2014, ISBN 9780199678112. L’edizione italiana è «Superintelligenza. Tendenze, pericoli, strategie», Bollati Boringhieri, collana Saggi, 2018, 528 pagine secondo l’editore, ISBN 9788833929019. Esistono anche un ebook del 2018 e un’edizione tascabile del 2023; i dati completi sono nella pagina «Superintelligenza» di Nick Bostrom.

4Bostrom, ed. it. 2018
Scheda dell’editore Bollati Boringhieri. Fonte 4

Ordine esecutivo 14434, «Inaugurating The Era Of Super Intelligence», 2026

Ordine firmato da Donald Trump il 29 settembre 2026 e pubblicato nel Federal Register il 2 ottobre 2026, 91 FR 63129–63130, documento 2026-20321. Stabilisce l’uso di «Super Intelligence» e «SI» al posto di «Artificial Intelligence» e «AI» nel ramo esecutivo federale. Il contenuto è spiegato nella pagina Super Intelligenza (SI).

5Federal Register, 2 ottobre 2026
Federal Register, documento 2026-20321. Fonte 5

Libri con edizione italiana

Ray Kurzweil, The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology, Viking, 2005. La prima edizione italiana, «La singolarità è vicina», è di Apogeo, 2008. Nel 2024 Apogeo l’ha ripubblicata con il sottotitolo «Quando l’umanità supera la biologia», 624 pagine, ISBN 9788850337422.

6Kurzweil, ed. it. 2024
Scheda di catalogo dell’edizione 2024. Fonte 6

Ray Kurzweil, The Singularity Is Nearer: When We Merge with AI, Viking, 2024. Edizione italiana: «La singolarità è più vicina. Quando l’umanità si unisce con l’AI», Apogeo, 24 settembre 2024, 416 pagine, ISBN 9788850337378.

7Kurzweil, ed. it. 2024
Scheda di catalogo dell’edizione italiana. Fonte 7

Max Tegmark, Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence, Alfred A. Knopf, 2017. Edizione italiana: «Vita 3.0. Essere umani nell’era dell’intelligenza artificiale», Raffaello Cortina Editore, collana Scienza e idee, 2018, 452 pagine, ISBN 9788860309952.

8Tegmark, ed. it. 2018
Scheda dell’editore Raffaello Cortina. Fonte 8

Stuart Russell, Human Compatible: Artificial Intelligence and the Problem of Control, Viking, 2019. Edizione italiana: «Compatibile con l’uomo. Come impedire che l’IA controlli il mondo», Einaudi, collana Saggi, 2025, traduzione di Chiara Veltri, ISBN 9788806263218. Il libro tratta il tema discusso nella pagina su allineamento e problema del controllo.

9Russell, ed. it. 2025
Scheda dell’editore Einaudi. Fonte 9

Melanie Mitchell, Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans, Farrar, Straus and Giroux, 2019. Edizione italiana: «L’intelligenza artificiale. Una guida per esseri umani pensanti», Einaudi, Piccola Biblioteca Einaudi, 2022, traduzione di Silvio Ferraresi, ISBN 9788806253301.

10Mitchell, ed. it. 2022
Scheda dell’editore Einaudi. Fonte 10

Eliezer Yudkowsky e Nate Soares, If Anyone Builds It, Everyone Dies, Little, Brown and Company, 2025. Edizione italiana: «Prima che sia troppo tardi. Perché la superintelligenza artificiale è una minaccia per l’umanità», Mondadori, collana Orizzonti, 19 febbraio 2026, 300 pagine, ISBN 9788804803102.

11Yudkowsky e Soares, ed. it. 2026
Scheda di catalogo dell’edizione italiana. Fonte 11

Titoli in lingua originale

Brian Christian, The Alignment Problem: Machine Learning and Human Values, W. W. Norton & Company, 6 ottobre 2020, ISBN 9780393635829. Le ricerche di questa redazione non hanno trovato un’edizione italiana.

12Christian, 2020
Scheda di catalogo, Open Library. Fonte 12

Nick Bostrom, Deep Utopia: Life and Meaning in a Solved World, Ideapress Publishing, 2024, ISBN 9781646871643. È il libro più recente di Bostrom; anche in questo caso non risulta un’edizione italiana verificata.

13Bostrom, 2024
Recensione accademica con i dati bibliografici. Fonte 13

Articoli e saggi brevi

J. McCarthy, M. L. Minsky, N. Rochester, C. E. Shannon, proposta per il seminario di Dartmouth sull’«artificial intelligence», 31 agosto 1955. Il testo è disponibile sul sito di John McCarthy presso la Stanford University.

14Proposta di Dartmouth, 1955
Proposta di Dartmouth, 1955. Fonte 14

Nick Bostrom, «How Long Before Superintelligence?», International Journal of Futures Studies, 1998, volume 2; ristampato nel 2006 su Linguistic and Philosophical Investigations. Contiene la prima definizione di superintelligenza data da Bostrom.

15Bostrom, 1998
Pagina dell’articolo sul sito di Bostrom. Fonte 15

Nick Bostrom, «Ethical Issues in Advanced Artificial Intelligence», 2003. È il testo in cui compare l’esempio della superintelligenza che produce graffette.

16Bostrom, 2003
Testo sul sito di Bostrom. Fonte 16

Nick Bostrom, «What is a Singleton?», 2005, poi in Linguistic and Philosophical Investigations, volume 5, numero 2, 2006, pagine 48–54.

17Bostrom, 2005
Testo sul sito di Bostrom. Fonte 17

Stephen M. Omohundro, «The Basic AI Drives», negli atti della prima conferenza AGI, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, volume 171, IOS Press, febbraio 2008.

18Omohundro, 2008
Pagina dell’articolo sul sito dell’autore. Fonte 18

Nick Bostrom, «The Superintelligent Will: Motivation and Instrumental Rationality in Advanced Artificial Agents», Minds and Machines, volume 22, numero 2, pagine 71–85, maggio 2012. Formula le tesi dell’ortogonalità e della convergenza strumentale.

19Bostrom, 2012
Testo dell’articolo sul sito di Bostrom. Fonte 19

S. Russell, D. Dewey, M. Tegmark, «Research Priorities for Robust and Beneficial Artificial Intelligence», AI Magazine, volume 36, numero 4, pagine 105–114, dicembre 2015. È il documento che accompagna la lettera aperta del Future of Life Institute del gennaio 2015.

20Russell, Dewey, Tegmark, 2015
Metadati Crossref, DOI 10.1609/aimag.v36i4.2577. Fonte 20

K. Grace e altri, «Thousands of AI Authors on the Future of AI», arXiv 2401.02843, 2024, poi sul Journal of Artificial Intelligence Research nel 2025. Riporta la survey dell’ottobre 2023 su 2.778 ricercatori, con le stime pubblicate sui tempi dell’IA avanzata.

21Grace et al., 2024
arXiv 2401.02843. Fonte 21

Documenti ufficiali

L’ordine esecutivo 14434 si legge sul sito della Casa Bianca, anche in PDF, e nel Federal Register. La definizione statutaria a cui rinvia, 15 U.S.C. 9401(3), è sul sito del Legal Information Institute della Cornell University.

22EO 14434, 2026
Pagina dell’ordine sul sito della Casa Bianca. Fonte 22

Il Regolamento (UE) 2024/1689, noto come AI Act, è pubblicato in italiano su EUR-Lex. Le modifiche del 2026 sono nel Regolamento (UE) 2026/1744, l’Omnibus digitale sull’IA, anch’esso su EUR-Lex. Il loro contenuto è spiegato in regole e governance.

23AI Act, 2024
Testo del regolamento su EUR-Lex. Fonte 23

La Legge 23 settembre 2025, n. 132, «Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale», è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 25 settembre 2025 ed è in vigore dal 10 ottobre 2025.

24Legge 132/2025, GU
Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 223. Fonte 24

La risoluzione A/RES/79/325 dell’Assemblea generale dell’ONU, adottata il 26 agosto 2025, istituisce il panel scientifico internazionale indipendente sull’IA e il dialogo globale sulla governance dell’IA.

25A/RES/79/325
Testo della risoluzione. Fonte 25

Lo Statement on AI Risk del Center for AI Safety è del 30 maggio 2023. Lo Statement on Superintelligence del Future of Life Institute è dell’ottobre 2025.

26Statement on Superintelligence
Sito dello Statement on Superintelligence. Fonte 26

Glossario dell’intelligenza artificiale

Il «Glossario dell’intelligenza artificiale. Termini, norme, professioni» è curato da Rafael Patron, curatore di questo hub. È il primo volume della collana AIPIA Studies in Applied AI, pubblicata da AIPIA, e raccoglie 162 concetti in 11 ambiti.

27Glossario AIPIA, 2026
Scheda Zenodo del volume. Fonte 27

Il volume è stato pubblicato il 10 settembre 2026 in accesso aperto con licenza CC BY 4.0. Il DOI è 10.5281/zenodo.22690475; l’ISBN della versione digitale è 979-12-986684-2-3, quello della versione a stampa 979-12-986684-3-0.

28Glossario AIPIA, 2026
Metadati Zenodo del volume. Fonte 28

Per i termini specifici della superintelligenza, questo sito ha un proprio glossario con definizioni brevi e fonti.

Domande frequenti

Quali libri leggere sulla superintelligenza in italiano?

Il riferimento principale è «Superintelligenza. Tendenze, pericoli, strategie» di Nick Bostrom (Bollati Boringhieri, 2018). Con edizione italiana verificata ci sono anche «Vita 3.0» di Max Tegmark, «Compatibile con l'uomo» di Stuart Russell, «La singolarità è vicina» di Ray Kurzweil e «Prima che sia troppo tardi» di Yudkowsky e Soares. Il libro di Bostrom ha una pagina dedicata.

Dove si legge il testo dell'ordine esecutivo sulla Super Intelligence?

Il testo ufficiale dell'ordine esecutivo 14434 è pubblicato sul sito della Casa Bianca e nel Federal Register del 2 ottobre 2026, alle pagine 63129–63130 del volume 91. I collegamenti diretti sono nella sezione Documenti ufficiali di questa pagina; il contenuto, sezione per sezione, è spiegato in Super Intelligenza (SI).

Fonti

  1. Alan M. Turing, Computing Machinery and Intelligence, Mind, vol. LIX, n. 236, Oxford University Press, 1950. academic.oup.com
  2. I. J. Good, Speculations Concerning the First Ultraintelligent Machine, Advances in Computers, vol. 6, Academic Press (metadati Crossref), 1965 (volume datato 1966). api.crossref.org
  3. Vernor Vinge, The Coming Technological Singularity: How to Survive in the Post-Human Era, NASA Technical Reports Server, atti di VISION-21, 1993. ntrs.nasa.gov
  4. Nick Bostrom, Superintelligenza. Tendenze, pericoli, strategie, Bollati Boringhieri, 2018. bollatiboringhieri.it
  5. Executive Office of the President, Inaugurating The Era Of Super Intelligence (EO 14434), 91 FR 63129, Federal Register, 2026. federalregister.gov
  6. Ray Kurzweil, La singolarità è vicina. Quando l’umanità supera la biologia, Apogeo (scheda Libraccio), 2024. libraccio.it
  7. Ray Kurzweil, La singolarità è più vicina. Quando l’umanità si unisce con l’AI, Apogeo (scheda ilLibraio), 2024. illibraio.it
  8. Max Tegmark, Vita 3.0. Essere umani nell’era dell’intelligenza artificiale, Raffaello Cortina Editore, 2018. raffaellocortina.it
  9. Stuart Russell, Compatibile con l’uomo. Come impedire che l’IA controlli il mondo, Einaudi, 2025. einaudi.it
  10. Melanie Mitchell, L’intelligenza artificiale. Una guida per esseri umani pensanti, Einaudi, 2022. einaudi.it
  11. Eliezer Yudkowsky, Nate Soares, Prima che sia troppo tardi. Perché la superintelligenza artificiale è una minaccia per l’umanità, Mondadori (scheda Libreria Universitaria), 2026. libreriauniversitaria.it
  12. Brian Christian, The Alignment Problem: Machine Learning and Human Values, W. W. Norton (scheda Open Library), 2020. openlibrary.org
  13. Nick Bostrom, Deep Utopia: Life and Meaning in a Solved World, Ideapress Publishing (scheda SMU), 2024. ink.library.smu.edu.sg
  14. J. McCarthy, M. L. Minsky, N. Rochester, C. E. Shannon, A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence, Stanford University (archivio di John McCarthy), 1955. www-formal.stanford.edu
  15. Nick Bostrom, How Long Before Superintelligence?, International Journal of Futures Studies, vol. 2, 1998. nickbostrom.com
  16. Nick Bostrom, Ethical Issues in Advanced Artificial Intelligence, nickbostrom.com, 2003. nickbostrom.com
  17. Nick Bostrom, What is a Singleton?, Linguistic and Philosophical Investigations, vol. 5, n. 2, 2006. nickbostrom.com
  18. Stephen M. Omohundro, The Basic AI Drives, Proceedings of the First AGI Conference, IOS Press, 2008. selfawaresystems.com
  19. Nick Bostrom, The Superintelligent Will: Motivation and Instrumental Rationality in Advanced Artificial Agents, Minds and Machines, vol. 22, n. 2, 2012. nickbostrom.com
  20. Stuart Russell, Daniel Dewey, Max Tegmark, Research Priorities for Robust and Beneficial Artificial Intelligence, AI Magazine, vol. 36, n. 4, 2015. doi.org
  21. K. Grace, H. Stewart, J. F. Sandkühler, S. Thomas, B. Weinstein-Raun, J. Brauner, R. C. Korzekwa, Thousands of AI Authors on the Future of AI, arXiv 2401.02843 (AI Impacts), 2024. arxiv.org
  22. The White House, Executive Order 14434, Inaugurating The Era Of Super Intelligence, whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
  23. Parlamento europeo e Consiglio, Regolamento (UE) 2024/1689 (regolamento sull’intelligenza artificiale), Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, EUR-Lex, 2024. eur-lex.europa.eu
  24. Legge 23 settembre 2025, n. 132, Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale, Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, 2025. gazzettaufficiale.it
  25. Assemblea Generale delle Nazioni Unite, Risoluzione A/RES/79/325, Nazioni Unite, 2025. un.org
  26. Future of Life Institute, Statement on Superintelligence, superintelligence-statement.org, 2025. superintelligence-statement.org
  27. Rafael Patron (a cura di), Glossario dell’intelligenza artificiale. Termini, norme, professioni, Zenodo, AIPIA Studies in Applied AI, 1, 2026. zenodo.org
  28. Rafael Patron (a cura di), Glossario dell’intelligenza artificiale. Termini, norme, professioni, Zenodo, AIPIA Studies in Applied AI, 1, 2026. zenodo.org
  29. Franz L. Alt, Morris Rubinoff (a cura di), Advances in Computers, vol. 6, Elsevier / Academic Press, 1966. shop.elsevier.com
  30. Max Tegmark, Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence, Alfred A. Knopf (scheda Open Library), 2017. openlibrary.org
  31. Stuart Russell, Human Compatible: Artificial Intelligence and the Problem of Control, Viking (scheda Open Library), 2019. openlibrary.org
  32. Melanie Mitchell, Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans, Farrar, Straus and Giroux (scheda Open Library), 2019. openlibrary.org
  33. Nick Bostrom, Sito personale, nickbostrom.com, 2026. nickbostrom.com
  34. The White House, Executive Order 14434 (PDF), whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
  35. 15 U.S. Code § 9401, Definitions, Legal Information Institute, Cornell Law School, 2026. law.cornell.edu
  36. NASA Lewis Research Center, Vision 21: Interdisciplinary Science and Engineering in the Era of Cyberspace, NASA Technical Reports Server, 1993. ntrs.nasa.gov
  37. Vernor Vinge, The Coming Technological Singularity (testo integrale), San Diego State University, 1993. edoras.sdsu.edu
  38. Ray Kurzweil, The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology, Viking (scheda Wellcome Collection), 2005. wellcomecollection.org
  39. Ray Kurzweil, La singolarità è vicina, Apogeo (scheda Unilibro), 2008. unilibro.it
  40. Ray Kurzweil, The Singularity Is Nearer: When We Merge with AI, The Bodley Head / Penguin (estratto), 2024. cdn.penguin.co.uk
  41. Nick Bostrom, Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies, Oxford University Press (scheda catalogo Università di Bologna), 2014. sol.unibo.it
  42. Nick Bostrom, Superintelligenza (ebook), Bollati Boringhieri (scheda ilLibraio), 2018. illibraio.it
  43. Nick Bostrom, Superintelligenza. Tendenze, pericoli, strategie (tascabile), Bollati Boringhieri (scheda IBS), 2023. ibs.it
  44. Future of Life Institute, Research Priorities for Robust and Beneficial Artificial Intelligence: An Open Letter, futureoflife.org, 2015. futureoflife.org
  45. UW’s Calo, Weld advocate research for robust, beneficial artificial intelligence, University of Washington News, 2015. washington.edu
  46. Eliezer Yudkowsky, Nate Soares, If Anyone Builds It, Everyone Dies, Little, Brown and Company (scheda Open Library), 2025. openlibrary.org
  47. Center for AI Safety, Statement on AI Risk, safe.ai, 2023. safe.ai
  48. Parlamento europeo e Consiglio, Regolamento (UE) 2026/1744 (Omnibus digitale sull’IA), Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, EUR-Lex, 2026. eur-lex.europa.eu
  49. AIPIA, AIPIA Studies in Applied AI, 1, aipia.it, 2026. aipia.it

Pagine collegate