Super Intelligenza (SI): il nuovo nome dell'IA negli Stati Uniti
Super Intelligenza (SI) è il nome che dal 29 settembre 2026 il ramo esecutivo federale degli Stati Uniti usa al posto di «intelligenza artificiale», in base all'ordine esecutivo 14434. Cambia il nome, non la definizione giuridica: resta quella di «artificial intelligence» fissata dalla legge federale in 15 U.S.C. 9401(3).
Il nome «Super Intelligence» è nato in un discorso all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ed è diventato politica federale una settimana dopo, con un ordine esecutivo. Riguarda il linguaggio dell’amministrazione degli Stati Uniti, non la tecnologia né la definizione di legge. In questa pagina la sigla SI e il concetto di ricerca restano distinti.
1EO 14434, 2026
Il primo righello rappresenta l’uso amministrativo: SI copre ogni sistema che rientra nella definizione federale di intelligenza artificiale, qualunque sia la sua capacità. Il secondo rappresenta l’uso di ricerca, che riserva la parola al tratto finale della scala, oltre il livello umano.
1EO 14434, 2026
Il discorso all’ONU del 22 settembre 2026
Il 22 settembre 2026 Donald Trump ha parlato alla 81ª sessione dell’Assemblea Generale, nel primo giorno del dibattito generale. Nella sintesi pubblicata dalla Casa Bianca lo stesso giorno, il passaggio sul nome compare in una frase dedicata al rifiuto di un controllo globale dell’intelligenza artificiale.
2Casa Bianca, 22 settembre 2026
“The United States totally rejects any attempt to construct a globalist scheme of control for the Artificial Intelligence being spoken of so much now — hereinafter officially called ‘Super Intelligence.’”
«Gli Stati Uniti respingono totalmente qualsiasi tentativo di costruire un sistema globalista di controllo dell'intelligenza artificiale di cui tanto si parla oggi, d'ora in poi chiamata ufficialmente “Super Intelligence”.»
UN News, il servizio informativo delle Nazioni Unite, ha riportato la motivazione data dal presidente: secondo Trump la parola «artificial» fa sembrare falsa l’intelligenza, che invece non lo è. Nello stesso resoconto compare la frase “Whoever wins superintelligence wins” («chi vince la superintelligenza vince»).
3UN News, 22 settembre 2026
La trascrizione dell’ONU contiene una versione parlata più lunga dello stesso passaggio. Si tratta di una trascrizione automatica, non del verbale ufficiale: la citazione che segue va letta con questa avvertenza.
“From this point forward, all of United States documents and hopefully the world’s will be changed to use the much more accurate term super as opposed to artificial. So it’s super intelligence.”
«Da questo momento tutti i documenti degli Stati Uniti, e si spera quelli del mondo, saranno modificati per usare il termine molto più accurato “super” invece di “artificiale”. Quindi è super intelligenza.»
Nella stessa trascrizione automatica Trump ha aggiunto che gli Stati Uniti incoraggeranno la superintelligenza senza frenarla. Ha detto anche che l’amministrazione la seguirà da vicino attraverso il Dipartimento di Giustizia.
4Trascrizione ONU, 22 settembre 2026
Lo stesso giorno il presidente dell’Assemblea Generale, Khalilur Rahman, aprendo il dibattito aveva chiesto salvaguardie prudenti e affidabili per l’IA, fondate su prove scientifiche. Nel suo intervento aveva citato l’AGI tra i rischi da non escludere.
5Presidente AG ONU, 2026
L’email del Bureau of International Organization Affairs
Lo stesso giorno del discorso il Dipartimento di Stato ha tradotto l’annuncio in istruzioni interne. Il 22 settembre 2026 Michael Drager, deputy assistant secretary del Bureau of International Organization Affairs, ha inviato al personale un’email con oggetto “Change in Nomenclature AI to SI”. L’Associated Press l’ha ottenuta e pubblicata il 23 settembre, con la firma di Matthew Lee.
6AP, 23 settembre 2026
Secondo il testo riportato dall’AP, l’email chiedeva di sostituire “Artificial Intelligence” con “Super Intelligence” nei documenti e nelle posizioni dell’ufficio. Aggiungeva: “We will be using ‘SI’ in all remarks, positions and press elements moving forward” («d’ora in poi useremo “SI” in tutti gli interventi, le posizioni e i materiali per la stampa»). L’agenzia osservava che non era chiaro se altri uffici del Dipartimento avrebbero seguito.
7AP, 23 settembre 2026
L’ordine esecutivo 14434, sezione per sezione
Il 29 settembre 2026 Trump ha firmato l’Executive Order 14434, intitolato “Inaugurating The Era Of Super Intelligence”. Il testo è uscito nel Federal Register del 2 ottobre 2026, alle pagine 91 FR 63129-63130, come documento 2026-20321. L’ordine si apre con il richiamo ai poteri conferiti al Presidente dalla Costituzione e dalle leggi, e si divide in quattro sezioni.
8Federal Register, 2 ottobre 2026
Sezione 1: scopo
La prima sezione presenta le ragioni del cambio. Secondo l’ordine, il campo moderno dell’intelligenza artificiale è nato negli Stati Uniti, e le tecnologie attuali superano di molto ciò che si immaginava quando il termine fu coniato. I sistemi di frontiera, prosegue il testo, amplificano l’ingegno umano in scienza, medicina e quasi ogni altro campo. Per questo la terminologia federale deve riflettere queste capacità.
1EO 14434, 2026
“the executive branch shall use the terms ‘Super Intelligence’ and ‘SI’ in place of ‘Artificial Intelligence’ and ‘AI’ and will not acknowledge the usage of ‘Artificial Intelligence’ and ‘AI’ in any applicable setting.”
«Il ramo esecutivo userà i termini “Super Intelligence” e “SI” al posto di “Artificial Intelligence” e “AI” e non riconoscerà l'uso di “Artificial Intelligence” e “AI” in qualunque contesto applicabile.»
Sezione 2: attuazione
La seconda sezione indica dove si applica il nuovo nome. Nella misura massima consentita dalla legge, dipartimenti e agenzie usano “Super Intelligence” e “SI” nella corrispondenza ufficiale, nelle comunicazioni pubbliche, nei siti web, nei rapporti e nei documenti di policy. Il comma successivo precisa che non occorre modificare regolamenti, atti presidenziali, contratti, sovvenzioni o altri documenti già emessi.
9EO 14434, PDF
Sezione 3: definizione
Il primo comma della terza sezione stabilisce che, salvo diversa disposizione di legge, “Super Intelligence” e “SI” indicano le tecnologie e i sistemi compresi nella definizione di “artificial intelligence” di 15 U.S.C. 9401(3). Questa definizione vale finché non la sostituiscono un atto presidenziale successivo conforme alla legge o una legge del Congresso.
1EO 14434, 2026
Il secondo comma affida un compito all’Assistant to the President for Science and Technology, la figura indicata con la sigla APST. Entro 60 giorni dall’ordine, sentiti i capi delle agenzie che ritiene opportuni, l’APST presenta al Presidente una proposta di testo legislativo con una definizione federale di “Super Intelligence”. La proposta deve valutare se la nuova definizione debba modificare, ampliare o sostituire quella vigente, indicare gli emendamenti di coordinamento e raccomandare eventuali atti ulteriori.
1EO 14434, 2026
Sezione 4: disposizioni generali
L’ultima sezione contiene le clausole consuete degli ordini esecutivi. L’ordine non pregiudica i poteri attribuiti per legge alle agenzie né le funzioni del direttore dell’Office of Management and Budget. Va attuato nei limiti della legge e degli stanziamenti, non crea diritti azionabili in giudizio e pone i costi di pubblicazione a carico dell’Office of Science and Technology Policy.
9EO 14434, PDF
La scheda informativa diffusa dalla Casa Bianca lo stesso giorno riassume l’ordine in termini analoghi: le agenzie usano il nuovo nome e smettono di riconoscere i termini precedenti. Una lettura punto per punto del testo è nella nota Cosa dice l’ordine esecutivo del 29 settembre 2026.
10Scheda Casa Bianca, 29 settembre 2026
Cosa resta invariato
La definizione a cui l’ordine rinvia viene dal National AI Initiative Act of 2020 ed è codificata nel titolo 15 dello U.S. Code. È una definizione funzionale, che descrive qualunque sistema capace di produrre previsioni, raccomandazioni o decisioni per obiettivi fissati dall’uomo.
“The term ‘artificial intelligence’ means a machine-based system that can, for a given set of human-defined objectives, make predictions, recommendations or decisions influencing real or virtual environments.”
«Il termine “intelligenza artificiale” indica un sistema basato su macchina che può, per un dato insieme di obiettivi definiti dall'uomo, fare previsioni, raccomandazioni o decisioni che influenzano ambienti reali o virtuali.»
Restano quindi invariati il testo della legge, i regolamenti e i contratti già in essere, che l’ordine esclude espressamente dall’obbligo di modifica. Cambia il vocabolario dei documenti non legislativi prodotti dal ramo esecutivo dopo il 29 settembre 2026. La storia dei termini «intelligenza artificiale» e «superintelligenza» è ricostruita nella storia della superintelligenza.
9EO 14434, PDF
La scadenza dei 60 giorni
Contando sessanta giorni dalla firma del 29 settembre 2026, il termine per la proposta dell’APST cade il 28 novembre 2026. È la data entro cui il cambio di nome deve tradursi in una proposta di definizione federale. Alla data di questa pagina la scadenza non è ancora arrivata: lo stato della proposta è «in attesa».
1EO 14434, 2026
L’incarico di APST è ricoperto da Michael Kratsios, che dirige anche l’Office of Science and Technology Policy. Con questo doppio ruolo Kratsios è intervenuto per gli Stati Uniti al Consiglio di Sicurezza del 23 settembre 2026.
12Consiglio di Sicurezza, 23 settembre 2026
Eventi collegati dello stesso periodo
Il Consiglio di Sicurezza del 23 settembre
Il giorno dopo il discorso, il Consiglio di Sicurezza ha tenuto la sua 10228ª seduta, sotto presidenza francese e con il ministro Jean-Noël Barrot, sul tema “Artificial intelligence and international security”. Hanno preso la parola Yoshua Bengio, Sam Altman di OpenAI, presente in sala, Dario Amodei di Anthropic e Clément Delangue di Hugging Face, collegato in video.
12Consiglio di Sicurezza, 23 settembre 2026
Secondo la trascrizione automatica dell’ONU, Amodei ha definito l’IA la questione di sicurezza globale più importante per il mondo di oggi. Altman ha detto che OpenAI non ha tutte le risposte ed è aperta a idee migliori.
12Consiglio di Sicurezza, 23 settembre 2026
Kratsios, per gli Stati Uniti, ha usato la parola «superintelligence» per indicare “the most consequential technological development of our time” («lo sviluppo tecnologico più rilevante del nostro tempo»). Anche questa frase viene dalla trascrizione automatica.
12Consiglio di Sicurezza, 23 settembre 2026
L’accordo volontario del 29 settembre
Lo stesso giorno dell’ordine, Trump e i vertici di sei aziende hanno firmato il “White House Accord on Super Intelligence”, con il sottotitolo “Joint Commitment on Frontier Responsibilities”. I firmatari indicati dalla stampa sono Elon Musk, Mark Zuckerberg, Jensen Huang, Dario Amodei, Sundar Pichai e Greg Brockman.
13Forbes Australia, 2026
Secondo l’analisi dello studio legale Crowell, l’accordo prevede impegni volontari su quattro livelli. Sono controlli interni su addestramento e rilascio, un team interno di verifica, un revisore esterno indipendente e un comitato indipendente del consiglio di amministrazione.
14Crowell & Moring, 2026
Gli atti successivi
Sempre il 29 settembre Trump ha firmato l’ordine esecutivo 14432 sul portale America.gov, che nel testo usa già l’espressione «super intelligence» in minuscolo.
15EO 14432, 2026
Il 4 ottobre Trump ha annunciato su Truth Social una «Super Intelligence Force», un organismo interagenzie incaricato di coordinare il lavoro federale e di presentare un rapporto entro 120 giorni.
16Fox News, 4 ottobre 2026
L’8 ottobre 2026, secondo l’agenzia AFP, Trump ha scritto su Truth Social che la Casa Bianca considera “THE ENEMY” («il nemico») chi usa il termine “Artificial Intelligence” invece di “Super Intelligence”.
17AFP, 8 ottobre 2026
Le reazioni pubblicate
Le reazioni riportate qui sono una selezione di dichiarazioni con fonte verificabile, in parti uguali tra chi ha adottato il nuovo nome e chi lo ha criticato.
Chi ha adottato o sostenuto il nuovo nome
Secondo il San Francisco Standard, Jensen Huang, di Nvidia, ha fatto proprio il termine. Huang ha descritto la tecnologia come un’opportunità per la scoperta, la produttività, la sicurezza, la salute e la prosperità. Secondo lo stesso giornale, Elon Musk si è corretto in pubblico durante un evento per usare la sigla SI.
18San Francisco Standard, 1° ottobre 2026
David Sacks, già consigliere della Casa Bianca per l’IA e le criptovalute, ha commentato l’accordo del 29 settembre. Ha sostenuto che soltanto Trump poteva riunire tutti i vertici delle principali aziende del settore.
18San Francisco Standard, 1° ottobre 2026
Chi lo ha criticato
Il 30 settembre 2026 il governatore della California Gavin Newsom ha firmato l’ordine esecutivo N-10-26. Le agenzie dello Stato continuano a usare «Artificial Intelligence» e «AI». Nel testo Newsom sostiene che cambiare nome a una tecnologia non sostituisce l’azione sui rischi di sicurezza documentati.
19California, EO N-10-26
Il 30 settembre, in un’audizione al Senato, il senatore Richard Blumenthal ha definito l’accordo volontario peggio che inefficace. Secondo Blumenthal, l’accordo non produce risultati e offre al Congresso un pretesto per non intervenire.
20Fox News, 30 settembre 2026
Perché «SI» non coincide con la superintelligenza in senso tecnico
Nella ricerca la superintelligenza è un’ipotesi, non una categoria di prodotti. La definizione di riferimento è quella proposta da Nick Bostrom nel 1998, ripresa con parole simili nel libro del 2014.
“By a ‘superintelligence’ we mean an intellect that is much smarter than the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom and social skills.”
«Per “superintelligenza” intendiamo un intelletto molto più intelligente dei migliori cervelli umani praticamente in ogni campo, compresi la creatività scientifica, la saggezza generale e le abilità sociali.»
La definizione statutaria a cui rinvia l’ordine non contiene alcun confronto con le capacità umane. Un sistema rientra nella categoria se produce previsioni, raccomandazioni o decisioni per obiettivi fissati dall’uomo. Sotto il nome SI ricadono quindi sistemi molto diversi tra loro, compresi quelli progettati per compiti ristretti.
1115 U.S.C. 9401
Il fact-checking di PolitiFact, pubblicato da Poynter l’8 ottobre 2026, ricorda che nel settore la parola indica un sistema ipotetico superiore all’uomo in quasi tutti i campi. Nello stesso articolo Thomas Haigh, dell’Università del Wisconsin-Milwaukee, commenta il cambio di nome.
22PolitiFact, 8 ottobre 2026
David Krueger, docente di IA e fondatore dell’organizzazione Evitable, ha dichiarato al San Francisco Standard che il cambio di nome aggiunge confusione a un dibattito già confuso. La distinzione tra AGI e superintelligenza è trattata nella pagina sulle differenze tra superintelligenza e intelligenza artificiale.
18San Francisco Standard, 1° ottobre 2026
Cosa significa per chi legge documenti americani
Nei documenti del ramo esecutivo federale successivi al 29 settembre 2026, «Super Intelligence» e «SI» vanno letti come sinonimi amministrativi di intelligenza artificiale. Una gara, un rapporto o una pagina di un’agenzia che parla di SI si riferisce agli stessi sistemi descritti dalla legge del 2020, non a una nuova classe di tecnologie.
1EO 14434, 2026
Il nuovo nome compare anche nei richiami a documenti precedenti. La scheda della Casa Bianca del 29 settembre riscrive con la sigla SI il piano del luglio 2025, presentato come un piano per «vincere la corsa SI». Per citare un documento anteriore conviene risalire al titolo con cui è stato pubblicato in origine.
10Scheda Casa Bianca, 29 settembre 2026
La forma non è uniforme. L’ordine 14432, firmato lo stesso giorno, scrive «super intelligence» in minuscolo, mentre l’ordine 14434 usa le iniziali maiuscole. I regolamenti, i contratti e le sovvenzioni già emessi conservano la terminologia originale.
15EO 14432, 2026
Fuori dagli Stati Uniti il nome non ha effetti giuridici. Nel diritto dell’Unione europea la categoria resta «sistema di IA», definita dall’articolo 3 dell’AI Act, come spiega la pagina sulle regole. Le conseguenze per professionisti e imprese italiane sono discusse in Superintelligenza in Italia, mentre le dichiarazioni dei laboratori sono raccolte in Chi sta costruendo la superintelligenza.
23AI Act, 2024
La parola e la cosa
La parola
«Super Intelligence», sigla SI, è dal 29 settembre 2026 il nome che il ramo esecutivo federale degli Stati Uniti usa per tutto ciò che la legge chiama intelligenza artificiale. Copre l’intera scala delle capacità e rinvia alla definizione di 15 U.S.C. 9401(3).
La cosa
La superintelligenza, nella ricerca, è un intelletto ipotetico che supera di molto le migliori menti umane in quasi ogni campo. È il senso in cui ne hanno scritto I. J. Good, Vernor Vinge e Nick Bostrom.
24arXiv 2109.07899
Domande frequenti
Cosa significa SI negli Stati Uniti?
SI sta per «Super Intelligence». Dal 29 settembre 2026, con l'ordine esecutivo 14434, dipartimenti e agenzie federali usano questo nome nelle comunicazioni ufficiali al posto di «Artificial Intelligence». La sigla indica gli stessi sistemi che la legge federale definisce intelligenza artificiale. Il testo dell'ordine è descritto punto per punto.
L'ordine esecutivo cambia la definizione legale di intelligenza artificiale?
No. Secondo la sezione 3 dell'ordine, «Super Intelligence» e «SI» indicano le tecnologie comprese nella definizione di «artificial intelligence» di 15 U.S.C. 9401(3). La definizione resta in vigore finché non la sostituiscono un atto presidenziale successivo conforme alla legge o una legge del Congresso. Il quadro completo è nella pagina sulle regole.
Quando scade il termine dei 60 giorni previsto dall'ordine?
Il termine cade il 28 novembre 2026, sessanta giorni dopo la firma del 29 settembre. Entro quella data l'Assistant to the President for Science and Technology deve proporre al Presidente un testo legislativo con una definizione federale di «Super Intelligence». Alla data di questa pagina la scadenza non è ancora arrivata e lo stato della proposta è «in attesa».
SI e superintelligenza sono la stessa cosa?
No. SI è un nome amministrativo che copre tutto ciò che la legge federale chiama intelligenza artificiale. Nella ricerca la superintelligenza indica un intelletto ipotetico che supera di molto le migliori menti umane in quasi ogni campo, secondo la definizione di Nick Bostrom. La differenza è spiegata in Cos'è la superintelligenza.
Il nome SI vale anche in Italia e in Europa?
No. L'ordine esecutivo vincola il ramo esecutivo federale degli Stati Uniti. Nel diritto dell'Unione europea la categoria resta «sistema di IA», definita dall'articolo 3 dell'AI Act, e la Legge 132/2025 parla di intelligenza artificiale. Le conseguenze pratiche per chi lavora in Italia sono discusse in Superintelligenza in Italia.
Fonti
- The White House, Executive Order 14434, Inaugurating The Era Of Super Intelligence, whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
- The White House, President Trump at the United Nations: While Others Have Talked, I Have Acted, whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
- UN News, Servizio sul discorso degli Stati Uniti al dibattito generale, Nazioni Unite, 2026. news.un.org
- Nazioni Unite, Trascrizione automatica dell’intervento degli Stati Uniti, 81ª sessione, UN Transcripts, 2026. transcripts.un.org
- Khalilur Rahman, Presidente dell’Assemblea Generale, Discorso di apertura del dibattito generale, 81ª sessione, Nazioni Unite, 2026. un.org
- Matthew Lee (Associated Press), US diplomats told to use term ‘super intelligence’ not ‘artificial intelligence’ after Trump’s call, The Atlanta Journal-Constitution, 2026. ajc.com
- Matthew Lee (Associated Press), US diplomats told to say ‘super intelligence’, not ‘artificial intelligence’, Anchorage Daily News, 2026. adn.com
- Executive Office of the President, Inaugurating The Era Of Super Intelligence (EO 14434), 91 FR 63129, Federal Register, 2026. federalregister.gov
- The White House, Executive Order 14434 (PDF), whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
- The White House, Fact Sheet: President Donald J. Trump Inaugurates the Era of Super Intelligence, whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
- 15 U.S. Code § 9401, Definitions, Legal Information Institute, Cornell Law School, 2026. law.cornell.edu
- Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, 10228ª seduta, Artificial intelligence and international security (trascrizione automatica), UN Transcripts, 2026. transcripts.un.org
- White House releases accord between billionaire AI execs: here’s what it says, Forbes Australia, 2026. forbes.com.au
- Crowell & Moring, White House announces AI responsibility accord, executive orders and super intelligence task force, crowell.com, 2026. crowell.com
- Executive Office of the President, Streamlining Access to Government Services Through America.gov (EO 14432), Federal Register, 2026. federalregister.gov
- Trump launching “Super Intelligence Force”, Fox News, 2026. foxnews.com
- AFP, Trump says anyone who does not call AI “super intelligence” is the enemy, Arab News, 2026. arabnews.com
- Servizio sul cambio di nome e sull’accordo del 29 settembre, The San Francisco Standard, 2026. sfstandard.com
- Governatore della California, Executive Order N-10-26, gov.ca.gov, 2026. gov.ca.gov
- Cronaca dell’incontro tra Trump e i vertici delle aziende di IA, Fox News, 2026. foxnews.com
- Nick Bostrom, How Long Before Superintelligence?, International Journal of Futures Studies, vol. 2, 1998. nickbostrom.com
- Loreben Tuquero (PolitiFact), Why did Trump rename AI “super intelligence”?, Poynter, 2026. poynter.org
- Parlamento europeo e Consiglio, Regolamento (UE) 2024/1689 (regolamento sull’intelligenza artificiale), Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, EUR-Lex, 2024. eur-lex.europa.eu
- Articolo che riporta la definizione di Bostrom 2014 (arXiv 2109.07899), arXiv, 2021. arxiv.org
Pagine collegate
- Regole e governanceStati Uniti, ONU, Unione europea (AI Act), Consiglio d'Europa e Italia (Legge 132/2025).
- Cos'è la superintelligenzaDefinizioni a confronto, le tre forme di superintelligenza secondo Bostrom, stato della questione.
- Superintelligenza in ItaliaLa pagina firmata dal curatore: cosa significa il nome SI per professionisti e imprese italiane.
- Superintelligenza e IAIA ristretta, AGI e superintelligenza a confronto, con la scala di capacità.
- Chi la sta costruendoLaboratori in ordine alfabetico e loro dichiarazioni ufficiali sulla superintelligenza.